子音/
母音/
音の変化/
アルファベットの確認
------------------------------------------------------------------------
●音の変化(1)<you>と<your>の場合
------------------------------------------------------------------------
◆<you>が<ヤ>になる
・<Do you>は<Duya ドゥヤ>になる
Do you like it?
=Duya laikit? <ドゥヤライキッ(トゥ)>
----子音の結合 like[laik]がit[it]とつながって[laikit]<ライキットゥ>
早いと語尾の<t>が弱くて<ライキッ>になる
・<What do you>は<waduya ワッドゥヤ>
What do you like?
=wa duya laik? <ワッドゥヤライクッ>
----what は [(h)wa't ワットゥ] や[wa ワ]になる
◆<you>が前の子音と結合する
・<Did you>は<Diju ディジュ>になる
Did you like it?
=Diju laikit? <ディジュライキッ(トゥ)>
・<Would you>は<uju ウジュ>になる
Would you like it?
=uju laikit? <ウジュライキッ(トゥ)>
・<Could you>は<kuju クジュ>になる
Could you help me?
=kuju help me? <クジュヘオプミー>
・<What did you>は<wadiju ワッディジュ>
What did you like?
=wa diju laik? <ワッディジュライクッ>
◆<your>は<ヨア>になる
Mind your own business.「余計なお世話だ」
=maind yoa oun bizinis. <マインドッ ヨア オウン ビジニス>
------------------------------------------------------------------------
●音の変化(2)<she>と<her>の場合
------------------------------------------------------------------------
●<she>が前の単語の子音と結びつく場合
◆<Does she>が早く発音されるとは<dashe ダッシ>になる
doesの<es>が、sheの<sh>に消されてしまう
Does she like it?
=Dashe laikit? <ダッシライキッ(トゥ)>
----子音の結合 like[laik]がit[it]とつながって[laikit]<ライキットゥ>
早いと語尾の<t>が弱くて<ライキッ>になる
◆<Did she>が早く発音されるとは<diche ディチ>になる
didの<d>が、sheの<sh>と結びつく。
d+shは<che>という音になる。
Dis she like it?
=Diche laikit? <ディチライキッ(トゥ)>
◆<Is she>が早く発音されるとは<i(z)she イッシ>になる
Is<イズ(エズ)>の<z>の音が、sheの<sh>に消されて、聞こえない
Is she at home?
=Ishe at houm? <イッシ アットゥホウム>
◆<Was she>が早く発音されるとは<wa(z)she ワッシ>になる
Was<ワズ>の<z>の音が、sheの<sh>に消されて、聞こえない
Was she at home?
=Washe at houm? <ワッシ アットゥホウム>
----------------------------------------------------------------
●<her>は<'er アー>になる
<her>は早く発音すると、<h>が弱くなり<er>になる
He proposed to 【ask her】 to dinner.(食事招こうと提案した)
=aesker ェアスクアー、ェアスカー
I will 【give her】 a call.(彼女に電話しよう)
=giver ギヴアー
【Call her】 later.(後で彼女に電話して)
=ko:ler コーラー
I 【like her】 singing.(彼女が歌うのが好き)
=laiker ライカー
I know【her name】.(彼女の名前を知っている)
=er neim アーネイム
------------------------------------------------------------------------
●音の変化(3)<he, his, him>の場合
------------------------------------------------------------------------
●<he>は早く発音すと<h>が消えて<e[i:] イー>になる
◆<Does he[daz hi:]>は<Does'e[dazi:] ダズィー>になる
Does he like it?
=Dazii laikit? <ダズィーライキッ(トゥ)>
----子音の結合 like[laik]がit[it]とつながって[laikit]<ライキットゥ>
早いと語尾の<t>が弱くて<ライキッ>になる
◆<Is he[iz hi:]>は<Is'e[izi:] イズィー(エズィーに近い)>になる
Is he at home?
=Izii at houm? <イズィー(エズィー) アットゥホウム>
◆<Was he[waz hi:]>は<Waz'e[wazi:] ワズィー>になる
Was he at home?
=Wazii at houm? <ワズィー アットゥホウム>
◆<Could he[kud hi:]>は<Could'e[kudi:] クディー>になる
◆<Would he[wud hi:]>は<Would'e[wudi:] ウディー>になる
----------------------------------------------------------------
●<his>は<'is[iz] イズ(エズに近い)>になる
Who is his wife?
=Who's is waif? フズ イズ(エズ)ワイフ
----------------------------------------------------------------
●<him>は<'im[im] イム>になる
I will meet him today.
=I wiu miit im tudei. アイ ウィウミートゥ イム ツデイ
=I wiu miitim tudei. アイウイウ ミーティム ツデイ
------------------------------------------------------------------------
●音の変化(4)<they, their, them>の場合
------------------------------------------------------------------------
●<th>の変化
<they>の<th>は消えませんが、
<their>は<th>が消えて<eir[e∂r] エア>に
<them>は<th>が消えて<em[em] エム>になる
★<they>の<th>が消えると<ey[ei] エイ>になり、<hey[(h)ei] エイ>
と混同するためらしいです。
-------------------------------------------------------------------
●<they>の場合=<they>の<th>は消えません
◆<Did they[did δei]>は<Dithey[diδei] ディゼィ>になる
<did>の語尾の<d>が消される
Did they like it?
=Dithei laikit? <ディゼィライキッ(トゥ)>
----子音の結合 like[laik]がit[it]とつながって[laikit]<ライキットゥ>
早いと語尾の<t>が弱くて<ライキッ>になる
◆<Are they[ar δei]>は、そのまま<[ar δei] アーゼィ>になる
Are they at home?
=Ar thei at houm? <アーゼィ アッ(トゥ)ホウム>
-------------------------------------------------------------------
●<their>の場合
<their>は<th>が消えて<eir[e∂r] エア>に
I don't know【their baby's name】.(彼らの赤ん坊の名前を知らない)
=I dunno(donno) eir beibiz neim. <アイ ドゥンノ(ドンノ)エアベイビズネイム>
★don't knowは<dunno、donno ドゥノ・ドンノ>になる
----------------------------------------------------------------
●<them>の場合
<them>は<th>が消えて<em[em] エム>になる
【told them】=[tould em]=touldem トウデム
【meet them】=[mi:t em]=mi:tem ミーテム
【take them】=[taik em]=taikem テイケム
I told them no.=アイトウデム ノウ
I will meet them.=アイウイウ ミーテム
Take them out.=タイケム アウ(ツ)
------------------------------------------------------------------------
ページの上に戻る