【関係代名詞について】---その１

「関係代名詞のについて説明して欲しい」とのメールを頂きました。これについて
は、多くの参考書等で説明し尽くされていると思うので、このマガジンでは実際に
会話などでどのように使われているかについて少し述べてみます。

(A）会話では、関係代名詞を使わず、直接、文をつなぐことが多い

関係代名詞は、主に文章をつなぐ時に使われますが、実際の会話などでは、関係代
名詞を使わず、直接、文をつなぐことがよくあります。
文法的には「目的格の関係代名詞の省略」となりますが、この場合は名詞のあとに
文が続く形になります。

This is the book (which) you want.

この場合、book は you want の目的語になるので「目的格の関係代名詞の省略」
と言いますが、それ以外にも省略されることがあります。

ポイントは語順です。

＜book＞＋＜you want＞　
＜本＞＋＜あなたが欲しがっている＞

★＜名詞＞＋＜説明の文＞となることを頭に入れましょう。

私が買った本→      the book I bought
あなたが買った本→  the book you bought
私が会った人→      the person I met
あなたが会った人→  the person you met

（B）関係詞が省略されやすい場合

以下のように「限定されたもの」を説明する場合によく関係詞が省略されます。

・最上級
・only, all, every, some, any などで修飾されている場合
・wayを使う場合
・その他、firstなどで特定される場合

＝＝＝＝＝　例文　＝＝＝＝＝

映画「摩天楼はバラ色に」（THE SECRET OF MY SUCCESS）の台詞から。

●最上級
She's the most incredible-looking woman I've ever seen in my life.
「彼女は、今まで会った中で一番素晴らしい美人だ」

＜the most---woman＞＋＜I've ever seen＞
＜女性＞＋＜私が今まで見た＞

●any
Any of this research you want, you can have.
「この調査資料の中であなたが欲しいものならどれでも、持っていける」

＜any of---research＞＋＜you want＞
＜調査資料＞＋＜あなたがほしい＞

●some
There are some of the notes I found in his office.
「これが彼の部屋で見つけた書類」

＜some of the notes＞＋＜I found＞
＜書類＞＋＜私が見つけた＞

●way
There is no way I'm gonna get a raise out of this.
「この現状から出世する道はない」

＜no way＞＋＜I'm gonna get a raise＞
＜方法＞＋＜出世する＞

===================================================================
関係代名詞について---その２

●どんな時に関係代名詞を使うのか？

関係代名詞を使う目的を敢えて簡単に言えば、「文の接続」と「名詞の修飾」
です。

a. Jeff is my friend.
b. He studies Japanese.
＝Jeff is my friend who studies Japanese.

上の文は以下のように考えることができます。

（１）言いたいことが二つあって、それを一つにつなげた。
「ジェフは日本語を勉強している私の友人です」

（２）先行詞の名詞（my friend）を説明している。
「ジェフは私の友人ですが、彼は日本語を勉強しています」

*関係代名詞の前は「名詞」が来る。この名詞を「先行詞」という。

●関係代名詞はリズムを作る

上の説明は教科書的な説明ですが、実際に話される英語を聞いていると、リズム
があります。

Jeff is my friend ＜who＞ studies Japanese.

という英語を聞くと、＜who＞が来た時点で、頭の中で「my friendのことを説明
しようとしているな」という回路が働き、続きを聞いてつなげる態勢になります。

言い換えれば、関係代名詞は文章のリズムを作り、聞き手に注意を向けさせるの
ではないかと思います。

●ポーズを置くとニュアンスが変わる

英語を話す時に関係詞の前で、少しポーズを置くと、ニュアンスが変わります。

（１）ポーズを置かない場合は、先行詞を直接修飾するので「限定用法」と言う。

I met a gentleman who introduced himself as a doctor.
「私は医者であると自己紹介した紳士に会いました」

（２）ポーズを置くと、補足的な意味になる。これを「非限定用法」と言う。

I met a gentleman, who introduced himself as a doctor.
「私はある紳士に会いました。そして、彼は医者であると自己紹介しました」

-------------------------------------------------------------------
●関係代名詞の種類と用法

◆関係代名詞の種類は、「先行詞」の種類などによって変わる

who＝「主格」。　　　　　「先行詞」は人間。
whose＝「所有格」。　　　「先行詞」は主に人。
whom＝「目的格」　　　　 「先行詞」は人間。（口語ではwho）
which＝「主格と目的格」  「先行詞」は物。
that＝「主格と目的格」   「先行詞」は人と物の両用。

◆ポイントは語順

＜主格＞というのは主語の代わり＝＜主格＋動詞＞

He is the salesman ＜who covers＞ this district.
「彼がこの地区担当のセールスマンです」

＜所有格＞は「〜の」＝＜所有格＋名詞＞

I met an old woman, ＜whose hair＞ has turned white with the years.
「ある年老いた女性にあった。彼女の髪は白くなっていた」

＜目的格＞には文章が続く＝＜目的格＋主語＞

This is the cup ＜which＞ I bought yesterday.
「これは私が昨日買ったカップです」

主　格＝who＋動詞、that＋動詞、which＋動詞
所有格＝whose＋名詞
目的格＝that＋主語、which＋主語、whom＋主語（who＋主語）

★日常会話の傾向

・先行詞が＜人＞の場合、＜who＞のほうが＜that＞より一般的
・先行詞が＜物＞の場合、＜that＞のほうが＜which＞より一般的
・＜whom＞の代わりに＜who＞が使われる場合が多い
・関係代名詞の省略が頻繁に起こる

-------------------------------------------------------------------
◆リズムをつけて読んでみましょう！

言いたいことが二つあると想定して、以下の例文を自分なりにリズムをつけて読ん
でください。そしてさらに、関係代名詞で相手に注意を向けさせるようなつもりで
読んで関係代名詞の雰囲気のようなものを感じてください。

（１）who＝「先行詞」は人間。「主格」。
*先行詞が動物や擬人化されたものの場合もある

・〜なもの（主格）＜語順は関係詞＋動詞＞

a.He is the salesman. 
b.He covers this district.
＝He is the salesman who covers this district.
「彼がこの地区担当のセールスマンです」
「彼はセールスマンで、この地域の担当です」

（２）which＝「先行詞」は物。「主格と目的格」

・〜なもの（主格）＜語順は関係詞＋動詞＞

a.She is wearing a coat. 
b.The coat is very nice.
＝She is wearing a coat which is very nice.
「彼女はとても良いコートを着ている」
「彼女はコートを着ていて、それはとても良い」

・〜する（した）もの（目的格）＜語順は関係詞＋主語＞

a.This is the cup. 
b.I bought this yesterday.----------＜this＞が＜which＞に
＝This is the cup which I bought yesterday.
「これは私が昨日買ったカップです」

（３）that＝「先行詞」は人と物の両用。「主格と目的格」
★口語英語では、＜which＞よりも＜that＞がよく使われる

・〜な〜（主格）＜語順は関係詞＋動詞＞

a.The girl is very cute. 
b.She sings well.
＝The girl that sings well is very cute.
「歌が上手なその少女はとてもかわいい」

・〜する（した）〜（目的格）＜語順は関係詞＋主語＞

a.This is the watch. 
b.He lost it yesterday.---------＜it＞が＜that＞に
＝This is the watch that he lost yesterday.
「これは彼が昨日なくした時計です」
「これがその時計です、彼が昨日なくした」

===================================================================
関係代名詞について---その３

●便利な＜what＞をマスターしよう

＜what＞は「先行詞を兼ねた関係代名詞」ですが、ようするに「〜すること」
という表現をするのに便利なものです。
日常会話では子供でもよく使うほど親しまれている表現ですので、是非使える
ようにしましょう。

●＜what 主語＋動詞＞の回路を作る

大事なことは頭の中に＜what 主語＋動詞＞というチャンクを作ることです。
あとはそのチャンクを主語にして文頭に持ってきたり、文中にいれるだけです。

＜what I want＞私がほしいもの
＜what I think＞私が考えていること
＜what I said＞私が言ったこと

→文頭において主語に

＜What I want＞is this. 「私がほしいもの」はこれ
＜What I think＞ is that. 私が考えていること」はそれ
＜What I said＞ is that. 「私が言ったこと」はそれ

→文中において

This is ＜what I want＞. これが「私がほしいもの」
That is ＜what I think＞.それが「私が考えていること」
That is ＜what I said＞. それが「私が言ったこと」

＝＝＝＝＝　例文　＝＝＝＝＝

映画「摩天楼はバラ色に」（THE SECRET OF MY SUCCESS）の台詞から。

●文頭において

＜What you've got＞ is college experience, not the practical.
それは大学での体験であって、実務経験ではない。

＜What you do on this side of it＞ is up to you.
そこから先は君次第だ。

＜What I don't have＞ is a secretary.
ないのは秘書だけ。

●文中において

Listen to ＜what he says＞ then do ＜what he does＞.
彼の言うことを聞いて、彼の言う通りにすれ。

Nobody knows ＜what anybody else is doing＞.
お互いに他人のしてる事なんて、誰も知らないんだ。

I don't know ＜what you want out of Pemrose Corporation＞, 
but I'll tell you ＜what you do not want＞.
あなたがぺムローズ（会社）に何を望んでいるか知らないけど
望んじゃいけないことを教えてあげる。

-------------------------------------------------------------------
◆チャンクとチャンクをつなぐ感じで

I don't know what you want.　という文章の場合は、
＜I don't know＞というチャンクと＜what you want＞というチャンクをぱっと
頭の中で浮かべ、つなぐ感じです。

「それがどういうことなのか全然わからない」ということを英語で言う場合、日
本語から英語を組み立てていくと、どうしても時間がかかります。
英語のチャンクが頭に浮かぶ人は

「わからない」＝I have no idea
「それがどういう意味か」＝what it means

という二つのチャンクが浮かび、それがつながって

→I have no idea what it means.

となります。

-------------------------------------------------------------------
◆＜That is what---＞の回路

＜That is what---＞は「それこそ----だ」というイメージです。

So that's              そうかそれだ 
what you're up to!     あなたがしようと思ったこと
　
→So that's what you're up to!
＝ははあ、そういう魂胆だったのか 

Ah, that's exactly     ああ、まさにそれだ 
what I thought.        私が思ったことは

→Ah, that's exactly what I thought.
＝ああ、やっぱり思ったとおりだ 

That's                 それだ
what I intend to do.   私がしようと思っていることは

→That's what I intend to do.
＝そのつもりです 

That's                  それだ
what he's really like.  彼は本当にそんな人

→That's what he's really like.
＝そもそも彼はああいう男なんだ 

That's not              それじゃない 
what you promised.      あなたが約束したことは

→That's not what you promised. 
＝それでは約束が違う 

That's exactly          それがまさにそうだ 
what I wanted.          私が望んでいることは

→That's exactly what I wanted.
＝それこそ望むところです 


どうでしょうか？＜WHAT---＞のチャンクが頭にできると、もっと
自然に英語が口から出てくると思います。