■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
1日30分で英語脳を作る【バーチャル会話】
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◆練習方法
1.まず、リスニングの練習も兼ねて、普通の音声を聞きます。聞き取れるま
で、何回も繰り返して聞きます。
2.聞き取りが終わった段階で、英文を確認し、最低30回は音読して例文を
口になじませます。
3.音声を聞きながら、Bの役をして話します。
英文が反射的に口から出てくるまで、何度も繰り返して練習しましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Supplements 栄養補給品
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
A: Hey, what's that you're taking?
B: Oh, these are my supplements. They keep me healthy.
A: Are you sure you know what you're doing? I've heard that many
supplements are a complete waste of money, and that some are even
harmful.
B: These keep me from aging!
A: You shouldn't believe everything you read. Health-food companies are
in business to make money.
B: I know, I know, but I really do believe they work.
A: That's the placebo effect. You're convincing yourself that they work!
B: The problem is that I'm too busy to eat properly, so I have to take
them.
A: Well, today's Saturday, so let's start the day off with a healthy
breakfast!
----------------------------------------------------------------------
A: 何を食べてるの?
B: サプリメントよ。健康にいいのよ。
A: 自分が何をしているか、わかっているの? ほとんどのサプリメントは
ただのお金の無駄遣いだし、しかも体に良くないらしいよ。
B: これで若さを保てるのよ!
A: 読んだものを何でも信じちゃいけないよ。健康食品会社というのは金儲
けの商売なんだから。
B: わかってるわよ。でも、私は効果があると本当に信じてるの。
A: それはプラシーボ効果さ。それが効くと思い込んでるんだよ。
B: 問題は、忙しくてきちんとした食事が取れないことなの。だから、サプリ
メンとを取るしかないの。
A: 今日は土曜日だから、健全な朝食で一日を出発しよう!
supplement=栄養補給品のこと
They keep me healthy.=直訳すると「私を健康に保つ
These keep me from aging!=直訳すると「年を取ることから、私を守る」
believe everything you read=読んだものを何でも信じる
be in business=商売をしている
do believeのdoは強調
placebo effect=プラシーボ効果。薬理効果のない偽薬(placebo)で治療効果
をあげること(例えば、医者が砂糖を薬だと言って患者に飲ませると、それを信
じた患者の中に薬を飲んだ時と同じような効果が出る場合がある)
start off=出発する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|