|
|
|
to不定詞の回路を作る---その３
ちょっとここでおさらいをします。
英語は修飾するフレーズが単語の後ろに来ます。例えば、
something ＜to drink＞（何か飲むもの）
a house ＜facing the south＞（南を向いている家）
a mansion ＜surrounded by trees＞（木に囲まれたマンション）
＜to do〜＞が副詞として働く場合も、「動詞」の後について修飾していると、
考えることもできます。
◆日本語 「会えて嬉しい」
◆英語「嬉しい、会えて I'm glad to see you.」
このように語順が日本語と反対になるという、語順の回路を頭に作りましょう。
********************************************************************
副詞というのは、主語の動作の「目的、原因、判断」などを説明するものです。
１）＜ to不定詞の副詞的用法 目的（〜のために）＞
◆まず、主語と述語で
彼は（夜の）アルバイトをしている
He is moonlighting
→何のために
学費を稼ぐために＝（in order）to earn his school expenses
→文章にすると
彼は（夜の）アルバイトをしている、学費を稼ぐために
He is moonlighting（in order）to earn his school expenses.
◆まず、主語と述語で
あなたはもっと体を動かすべきだ
You have to get more exercise
→何のために
老化を防ぐために＝（in order）to stave off senility.
→文章にすると
あなたはもっと体を動かすべきだ、老化を防ぐために
You have to get more exercise （in order）to stave off senility.
◆まず、主語と述語で
彼はしゃべり続けた
He kept on talking
→何のために
時間をかせぐために＝（in order）to buy time.
→文章にする
彼はしゃべり続けた、時間をかせぐために
He kept on talking （in order）to buy time.
*moonlight＝夜間のアルバイトをする
*stave off＝（危険などを）避ける、くい止める：発音＜steiv＞
*senility＝老化
：発音＜sinilati niにアクセント、laのaは口をあまり開けないア＞
********************************************************************
２）＜to不定詞 not to（〜しないように）＞
◆まず、述語で
注意しなさい。
Be careful
→どのように
かばんを置き忘れないように＝not to leave your baggage behind.
→つなげると
注意しなさい、かばんを置き忘れないように。
Be careful not to leave your baggage behind.
◆まず、述語で
気をつけて。
Take care
→どのように
かぜをひかないように＝ not to catch a cold.
→つなげると
気をつけて、かぜをひかないように。
Take care not to catch a cold.
◆まず、主語と述語で
あなたは十分注意しなければならない。
You must take great care
→どのように
それをこわさないように＝not to break it.
→つなげると
あなたは十分注意しなければならない、それをこわさないように。
You must take great care not to break it.
********************************************************************
３）＜ to不定詞の副詞的用法 原因（〜して）＞
「あなたに会えてとても嬉しい」
◆まず、結論を
とても嬉しい I'm so glad
→なぜ？ あなたに会えて＝ to see you.
→つなげると I'm so glad to see you.
----------------------------------------
「そのニュースを読んで驚いた」
◆まず、結論を
私は驚いた I was shocked
→なぜ？ そのニュースを読んで＝ to read the news.
→つなげると I was shocked to read the news.
----------------------------------------
「それを聞いて両親は喜ぶでしょう」
◆まず、結論を
両親は喜ぶでしょう Your parents will be happy.
→なぜ？ それを聞いて＝ to hear about that.
→つなげる Your parents will be happy to hear about that.
********************************************************************
４）＜ to不定詞の副詞的用法 限定（〜するには〜）＞
「このケーキは作るのが簡単」
◆まず結論を
このケーキは簡単 This cake is easy
→補足する 作るには＝to make.
→つなげる This cake is easy to make.
----------------------------------------
「この文は訳すのが難しい（訳すには難しい）」
◆まず結論を
この文は難しい This sentence is difficult
→補足する 訳すに＝ to translate.
→つなげる This sentence is difficult to translate.
----------------------------------------
「日本語は覚えにくい（学ぶには困難）」
◆まず、結論を
日本語は困難 Japanese is hard
→補足する 学ぶには＝ to learn.
→つなげると Japanese is hard to learn.
*******************************************************************
５）＜ to不定詞の副詞的用法 判断（〜するなんて何と〜）＞
★How --- of you--を使って
「それがわかるとは何て頭がいい」
◆まず、結論を
あなたは何て頭がいい How smart of you
→補足する それがわかるとは＝ to understand it!
→つなげると How smart of you to understand it!
----------------------------------------
「そんなことをして何て意地悪（卑劣な）」
◆まず、結論を
あなたは何て意地悪 How mean of you
→補足する そんなことをして＝ to do so!
→つなげると How mean of you to do so!
----------------------------------------
「助けてくれるとは何て良い人でしょう」
◆まず、結論を
あなたは何て良い人 How nice of you
→補足する 助けてくれるとは＝to help me!
→つなげると How nice of you to help me!
ページの上に戻る